Main Menu

Explore More

News Details / detalles de las noticias

Por favor oprima el botón localizado en la parte inferior derecha para traducir esta página.


 

Updated Covid Protocols and Letter from Principal Hill

Dear Boulder High School Community,

As the new semester begins, the Boulder High School staff have been working diligently to ensure that every student from every community and background has the opportunity to access learning safely. We also know that being present at school each day, on the whole, leads to better academic outcomes, greater levels of student engagement, and better social and emotional well-being. Unfortunately, due to the ongoing battle with Covid—and the new variant Omicron—there may be individuals or multiple members of our school community who will contract this virus and be required to isolate per guidelines set by the Boulder County Health Department. BHS recognizes that when students are temporarily unable to attend school because they must isolate, it is critical to have a plan in place to support these students until their isolation period is over. Below is our school-wide approach for supporting students who are out so they can keep up as much as possible. It is also important to note that this plan in no way replaces or is equivalent to students attending class; it is only designed to alleviate the amount of work students will have to make up when they return to school. Our teachers understand the importance of flexibility during this time and are prepared to work with students who have been affected by the virus. Please read through all the information and reach out to me or any administrator if you have questions. 

Strategies for Students to Stay Caught Up While Temporarily Unable to Attend School Due to Covid

When students are temporarily unable to attend school due to Covid-19 or are required to isolate, Boulder High School has implemented the following systems to address the needs of our students. We also recognize that any strategies implemented or other services offered will not be as high-quality as if a student were in class. But this plan will assist students in staying engaged while out and limit the amount of work they will need to complete once they return to school.

  1. Schoology—All teachers at Boulder High will utilize the Schoology platform to post assignments and other important information related to their class. Schoology pages will be updated and should be used as a resource for students, especially those who are unable to attend class.  

  2. Teacher Flexibility—BHS is fortunate to have teachers who understand the importance of explicitly addressing their students’ social and emotional needs, especially during times like these. Our teachers will continue to deliver high-quality instruction with the understanding that students who are required to isolate may need some flexibility around due dates, requirements, and in some cases, omission of assignments. Our teachers are also being proactive with their pace and quantity, recognizing how difficult things are at this time. Some classes will move at a faster pace than others; however, inclusive practices with a focus on student success will remain a pillar in the classroom. 

  3. Student/Teacher Communication—First and foremost, students should always reach out to their teachers with questions pertaining to their class. Make sure you know what means of communication your teachers prefer. If email, please allow 24 hours for teachers to respond. Remember, Schoology is the main platform used for undated assignments for all classes at BHS.

No Hybrid Learning Option

Unlike last year during the pandemic, we do not have a hybrid learning option for students required to isolate. In some cases, depending on the class and the specifics of the assignment, a teacher may decide to post a video on Schoology, record their class/lesson, or use a camera in real time. However, this is not a requirement and is at the teacher’s discretion at that time. The information outlined in “Strategies for Students to Stay Caught Up While Temporarily Unable to Attend School Due to Covid” covers what you can expect schoolwide. 

We remain committed to providing a safe and inclusive learning environment during these difficult times. Thank you in advance for your continued partnership and support. Be healthy and safe.

Sincerely,

James A. Hill, Ed.D

Principal


 

Estimada comunidad de Boulder High School: 

Comienza el nuevo semestre y el personal de Boulder High School ha estado trabajando diligentemente en un esfuerzo continuo por asegurar que todos los estudiantes, provenientes de cualquier comunidad y cualesquiera antecedentes, tengan la oportunidad de acceder al aprendizaje de manera segura. También sabemos que estar presentes en la escuela todos los días, en general, conduce a mejores resultados académicos, mayores niveles de participación de los estudiantes y a un mejor bienestar social y emotivo. Por desgracia, debido a nuestra batalla permanente contra la Covid, y la nueva variante, podría haber alguna persona o varios integrantes de nuestra comunidad escolar que contraerán este virus, y deberán por requisito aislarse, de conformidad por las directrices establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Boulder. Durante el período de aislamiento, BHS reconoce que cuando los estudiantes no pueden asistir temporalmente a la escuela, es fundamental tener un plan para respaldarlos hasta que este período de aislamiento termine.  A continuación, figura nuestro enfoque institucional para respaldar a los estudiantes que deban aislarse, de modo que se retrasen demasiado. También es importante señalar que este plan no se concibió de manera alguna para reemplazar o ser equivalente a la asistencia de los estudiantes a clase, y sólo se concibió para que los estudiantes no tengan demasiadas tareas que recuperar cuando no puedan asistir a la escuela. Nuestros profesores entienden la importancia de la flexibilidad en estos momentos, y están preparados para trabajar junto con los estudiantes que hayan sido afectados por el virus. Les pedimos que lean cuidadosamente toda la información y que se comuniquen conmigo o cualquier administrador si tienen preguntas.

Estrategias para que los estudiantes permanezcan al día en sus materias cuando no puedan asistir temporalmente a la escuela debido a la Covid

Cuando los estudiantes no puedan asistir temporalmente a la escuela debido a la Covid-19, o deban aislarse, Boulder High School implantará los siguientes sistemas para atender las necesidades de nuestros estudiantes. Reconocemos asimismo que ninguna de las estrategias ni otros servicios que se pondrán en marcha serán de la misma calidad que supone la presencia de un estudiante en clases. Este plan ayudará a los estudiantes a seguir participando cuando estén ausentes, y limitará la cantidad de trabajo que los estudiantes deberán hacer cuando regresen a la escuela.

  1. Schoology-  Todos los profesores de Boulder High emplearán la plataforma Schoology para publicar las tareas y otra información importante relacionada con su clase. Las páginas de Schoology se actualizarán y deberán usarse como un recurso para los estudiantes, en especial para quienes no puedan asistir a clases.  

  2. Flexibilidad de los profesores- BHS tiene la fortuna de contar con profesores que entienden la importancia de atender las necesidades tanto sociales como emotivas de los estudiantes, en especial durante tiempos como los actuales. Nuestros profesores continúan impartiendo instrucción de alta calidad bajo el entendido de que los estudiantes que deban aislarse podrían necesitar de cierta flexibilidad en torno a las fechas de entrega, distintos requisitos y, en algunos casos, la omisión de tareas. Nuestros profesores también son previsores en cuanto al ritmo y cantidad del material cubierto, al reconocer las dificultades propias de este momento. Es evidente que algunas clases avanzarán a un ritmo más acelerado que otras, sin embargo, las prácticas de inclusión, con el objetivo central del aprovechamiento de los estudiantes, seguirán siendo un pilar en el salón de clases. 

  3. Comunicación entre estudiantes y profesores- Siempre que sea posible, los estudiantes deberán dirigirse a sus profesores con preguntas sobre la clase. Asegúrense de enterarse con antelación qué medio de comunicación prefieren sus profesores. Si es el correo electrónico, den a los profesores un plazo de 24 horas para que les respondan a ustedes. Recuerden, Schoology es la plataforma principal para las tareas sin fecha para todas las clases impartidas en BHS.

No hay opción de aprendizaje híbrido

A diferencia del año pasado durante la pandemia, no tenemos una opción de aprendizaje híbrido para los estudiantes que deban aislarse. En algunos casos, dependiendo de la materia y los pormenores específicos de la tarea, un profesor podría decidir publicar un vídeo, grabación de su clase/lección, o emplear una cámara en tiempo real. Sin embargo, éste no es un requisito, y queda a discreción del profesor en ese momento. La información suministrada de acuerdo con las Estrategias para que los estudiantes permanezcan al día en sus materias cuando no puedan asistir temporalmente a la escuela debido a la Covid, es lo que podrán esperar en toda la escuela. 

Durante esta difícil época, seguimos comprometidos en brindar un entorno de enseñanza seguro e incluyente. Agradecemos de antemano su asociación y apoyo continuos. Permanezcan sanos y salvos.

Atentamente,

James A. Hill Ed.D

Director