Main Menu

Explore More

News Details / detalles de las noticias

Por favor oprima el botón localizado en la parte inferior derecha para traducir esta página.


 

Please do not drop off donations at BVSD schools

En español

We are incredibly thankful for the care and support shown by our community following the Marshall Fire. Our schools are in the process for preparing for the return of students on Wednesday and are focused on that task. As a result, we are asking that donations not be dropped off at BVSD buildings, including those directly impacted by the fire. 

We are leaning on our community partners to collect physical and monetary donations for families in need.  Impact on Education is currently accepting school supplies and cash donations. 

A number of community organizations are also collecting donations and items to benefit the entire community. Please check out the Boulder Office of Emergency Management page for details.

 


 

Por favor no deje donativos en las escuelas del BVSD

Estamos increíblemente agradecidos por el cuidado y apoyo que nuestra comunidad ha mostrado después del incendio Marshall. Nuestras escuelas están totalmente enfocadas en prepararse para el regreso de los estudiantes el miércoles. Por esto, pedimos que no dejen sus donativos en los edificios del BVSD, incluyendo aquellos directamente afectados por el incendio. 

Nos estamos apoyando en nuestros socios comunitarios para recibir donativos de materiales y efectivo para familias necesitadas.  Impacto en la Educación actualmente acepta donativos de útiles escolares y efectivo. 

Varias organizaciones comunitarias también aceptan donativos y otros artículos para beneficiar a la comunidad entera. Por favor revise la página de la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder para más detalles.